852.1864.It was a Grave, yet bore no Stone

852.1864.It was a Grave, yet bore no Stone

It was a Grave, yet bore no Stone
Enclosed ’twas not of Rail
A Consciousness it’s Acre, and
It held a Human Soul –

Entombed by whom, for what offense
If Home or Foreign born –
Had I the curiosity
’Twere not appeased of men

Till Resurrection, I must guess
Denied the small desire
A Rose upon it’s Ridge to sow
Or take away a Briar –
………………………………………………………………………….

I think this poem is ED’s religious inquiry into what captor is preventing her from learning whether there is an afterlife. If she can’t know the answer while she’s alive, she can at least believe that Jesus was resurrected. as the Scripture says.
………………………………………………………………………………………..

My interpretation of ‘It was a Grave, yet bore no Stone’:

Stanza 1

IIt was a Grave, yet bore no Stone
Enclosed ’twas not of Rail
A Consciousness it’s Acre, and
It held a Human Soul –

S1

I was in Limbo, without a gravestone. I was trapped, but not by any iron railing. I was conscious, and I had a soul.

 

Stanza 2

Entombed by whom, for what offense
If Home or Foreign born –
Had I the curiosity
’Twere not appeased of men

S2

Who was holding me captive? For what offense? Was my jailer born here or in a foreign country? I had the curiosity, but my curiosity was not appeased by anyone.

Stanza 3

Till Resurrection, I must guess
Denied the small desire
A Rose upon it’s Ridge to sow
Or take away a Briar –

S3

Until Resurrection, I can only guess who my captor was. Until then, I’m denied even my small desire to sow a rose on Jesus’s brow or take away his crown of thorns.
………………………………………………………………………………

There are three variants of F852: Variant A is only the first line because ED sent Variant A to her cousin, who copied the first line into a list of poems, then ED’s manuscript vanished.

The variant used in The Prowling Bee’ is Variant C, “about 1865”. There is one difference between Variants B and C:

Line 8: ’Twere not appeased of “Man” {Men}.

I prefer “Man” over “Men” because ED’s referring to collective “Man”, not plural “Men”.

ED suggested an alternate phrase for Line 12, the last line of Variant C:

“Or take away a Briar” {“palliate a Briar–” }

I prefer her original phrase, “take away”, because she wants to remove the Crown of Thorns that Romans put on Jesus’s head and “sow a rose” instead.
……………………………………………………………………..

848.1864.Who Giants know, with lesser Men

848.1864.Who Giants know, with lesser Men

Who Giants know, with lesser Men
Are incomplete, and shy—
For Greatness, that is ill at ease
In minor Company—

A Smaller, could not be perturbed—
The Summer Gnat displays—
Unconscious that his single Fleet
Do not comprise the skies— ………………………………………………………………………………………………………………………..

ED suggested two alternate phrases, {in curly brackets}:

Line 3: “For Greatness, that is ill at ease” {“ill composed}”

I prefer ED’s original phrase because it’s familiar and easy to understand;

 

Line 4: “In minor Company” {“With other quality}”

I prefer ED’s original phrase because it exemplifies ED’s judgmental trait, pejorative but honest. “With other quality“ is vague, even by ED’s standards.
…………………………………………………………………………………………………………….

My prose biographical interpretation of F848:

Who Giants know, with lesser Men
Are incomplete, and shy—
For Greatness, that is ill at ease
In minor Company—

S1

If you know a genius, you will find them unsocialized and shy. Geniuses feel uncomfortable when associating with less gifted souls.

 

Stanza 2

A Smaller, could not be perturbed—
The Summer Gnat displays—
Unconscious that his single Fleet
Do not comprise the skies—

S2

A person who is average would not be uncomfortable in the presence of genius because they would have no comprehension of how far beyond average thinking that genius goes. An average person thinks their little-town universe is all there is in life.
……………………………………………………………………………………………………..

ED is speaking of what she knows. Her sister, Vinnie, said Emily” had to think – she was the only one of us who had that to do. Father believed; and mother loved; and Austin had Amherst; and I had the family to take care of.” (Bingham 1967).

…………………………………………………………………………..

Reference

Bingham, M T. 1967. Emily Dickinson’s home: The early years as revealed in family correspondence and reminiscences.  Pp. 413-414.