The Grace—Myself—might not obtain—
Confer upon My flower—
Refracted but a Countenance—
For I—inhabit Her—
ED Lexicon lists 14 definitions of “grace”; the fifth is “credit, honor”. EDLex defines “refract” as “redirect”. These definitions suggest a third interpretation of this poem. (See the first two on The Prowling Bee discussion of this poem.)
“Credit (Honor) for my poetry – I might not obtain –
Confer [it] upon my poetry –
Redirected only superficially –
For I live in my poems -”
Despite her contemporary anonymity, ED was certain her poetry was destined for immortality. She was right.
After her death in 1886, Vinnie asked Susan Dickinson to edit and publish her poems, but Susan dallied for two years trying to decide how to organize the poems into groups. Finally, Vinnie lost patience and asked Mabel Todd to take over despite ED’s strong disapproval of Todd’s notorious affair with her brother, Austin.
Mabel Todd and T. W. Higginson, editor of The Atlantic Monthly, teamed up to publish four instant best-sellers within five years, 1890-1895. ED knew it would happen but surely would have been astonished to watch it happen so fast.